Legal Counsel - Commercial Contracts - Italian Speaking

Remote — Madrid, Community of Madrid, Spain · Remote · Posted 10/5/2026 Leaves the board today
See how you compare Upload your resume and see how it scores against this posting. Free.

Join Dynatrace, a leader in unified observability and security, as a Legal Counsel in our Commercial Contracts team. You will work closely with our Italy and UK Sales teams, structuring, negotiating, and accelerating high-value enterprise SaaS agreements. Your role will involve drafting, reviewing, and negotiating commercial contracts, responding to legal requests from internal teams, and facilitating the continuous improvement of standard agreements and internal processes. Fluency in Italian is required.

Key missions

  • Draft, review, and negotiate commercial contracts—primarily for software licensing and related services—in collaboration with sales, services, finance, and other business units.
  • Respond promptly to legal requests from internal teams across functional groups, effectively communicating legal concepts to business partners with the support of the broader legal team.
  • Facilitate the continuous improvement of standard agreements, policies, and internal processes.