Freelanceopgave
Vi søger en erfaren tolk med norsk som passivt arbejdssprog til en specialiseret workshop for professionelle tolke.
Deltagerne er erfarne konferencetolke, som arbejder fra norsk til deres modersmål (engelsk, finsk eller islandsk). Formålet med workshoppen er at styrke deltagernes kompetencer inden for norsk som arbejdssprog gennem målrettet træning og faglig sparring.
Opgaven omfatter:
2 undervisningsdage den 27. og 28. august 2026
2 timers undervisning pr. dag
45 minutters undervisning i norsk som arbejdssprog
1 time og 15 minutters praktisk tolkeøvelse baseret på taler udarbejdet af underviseren om aktuelle samfundsforhold i Norge
Gennemgang af relevant terminologi, begreber og sproglige nuancer
Vi forventer, at du:
Er uddannet konferencetolk eller har tilsvarende professionel erfaring
Har solid erfaring med tolkning fra norsk
Har indgående kendskab til norske samfundsforhold, politik, kultur og aktuelle emner
Har erfaring med undervisning, træning eller coaching af tolke
Er fagligt stærk, engageret og god til at skabe et inspirerende læringsmiljø
Vi tilbyder:
En spændende og fagligt udfordrende opgave
Dygtige og motiverede deltagere
Attraktiv honorering
Samarbejde med en veletableret kursusvirksomhed med fokus på kvalitet og faglighed
Hvis du kan genkende dig selv i ovenstående, glæder vi os til at høre fra dig.
Send din ansøgning og CV til jobcv@intcom.dk. Har du spørgsmål, er du velkommen til at kontakte os.
Om os:
International Communication A/S er en landsdækkende sprogkursusvirksomhed, der tilbyder sprogundervisning og specialiserede sproglige ydelser til både private og erhvervslivet. Vi samarbejder med højt kvalificerede undervisere og sprogspecialister og lægger vægt på kvalitet, faglighed og langvarige relationer.