Technischer Redakteur (m/w/d ) (Dokumentar/in)

N.O.C Engineering GmbH · Switzerland

EURES Posted Apr 10, 2026 First seen May 18, 2026
Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie z. B. Wartungsanweisungen, Bedienungs- und Serviceanleitungen im Redaktionssystem
Aufgaben, Kompetenzen und Verantwortung

- Erstellen und Pflegen von technischen Dokumentationen wie z. B. Wartungsanweisungen, Bedienungs- und Serviceanleitungen im Redaktionssystem Bloxedia oder anderen Redaktionstools
- Eigenständiges Verfassen von Texten, Aufbereiten technischer Abbildungen sowie Erarbeiten und Kontrolle der Terminologie
- Überwachen der Freigabeprozesse und termingerechte Projektabwicklung unter Berücksichtigung rechtlicher und normativer Vorgaben
- Weiterentwicklung des XML-Redaktionssystems und des Redaktionshandbuchs

Fachliche Anforderungen

- Abgeschlossenes technisches Studium und Weiterbildung zum Technischen Redakteur (m/w/d) oder eine vergleichbare Qualifikation
- Erste Berufserfahrung im Bereich technische Redaktion
- Gute Kenntnisse in einem XML-basierten Redaktionssystem
- Strukturierte Arbeitsweise, ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Teamfähigkeit
- Sehr gute Deutschkenntnisse in Wort und Schrift und gute Englischkenntnisse

Arbeitgeberleistungen / Unternehmensangebot

- bis zu 30 Tage Urlaub
- Tarifgebundene Entlohnung mit automatisierter Lohnsteigerung
- Dienstwagen sowie Homeoffice möglich
- Unbefristeter Arbeitsvertrag
- Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge und Arbeitskontenregelung
- Schulungen, Trainings sowie Fortbildungen
- Gute Karriere- und Aufstiegsmöglichkeiten
- Regelmäßige Feedbackgespräche mit Ihrem Vorgesetzten
- Mitarbeiterevents
Über uns
- Als branchenübergreifender Projekt- und Ingenieurdienstleister bieten wir kompetente Projektarbeit in allen Fachbereichen der Technik, direkt bei Ihnen vor Ort oder in einem unserer Technischen Büros in Ihrer Nähe.
- Im Maschinen,- und Anlagenbau, der Feinwerktechnik, Elektrotechnik und Elektronik,Automatisierungstechnik, Softwareentwicklung, Hardwareentwicklung, der Medizintechnik unddem Pharmabereich etc.
- Ebenfalls sind wir kompetent und spezialisiert in den Bereichen Qualitäts,- Projekt-, Einkaufs- und Fertigungsmanagement.

Zusatzinformationen

- Bei dieser Position handelt es sich um einen Direktvermittlung zu einem international tätigen Unternehmen.
- Es ist bis zu 100% Homeoffice möglich nach einer intensiven Einarbeitung vor Ort.
- Diese Position wäre alternativ auch in Deutschland zu besetzen.
- Falls dies für Sie in Frage kommt, vermerken Sie es bitte auf ihrer Bewerbung oder sprechen Sie uns im persönlichen Vorstellungsgespräch darauf an.