Waterproofing assistant duties include preparing surfaces, applying membranes and sealants, mixing materials, assisting installers, cleaning work areas, handling tools, and ensuring safety compliance on site at all times.